查尔斯王子传统艺术学院赞助金

His Royal Highness The Prince of Wales
John Harvey McDonough with HRH The Prince of Wales

The 200 year history of SPEY and the British Royal family began when the English poet Lord Byron gifted a barrel of whisky thought to be SPEY Single Malt to King George III to celebrate his marriage in 1815. It was this gift that commenced a long-term relationship with the Royal family.

SPEY诗贝与英国皇室之间的历史长达200年。1815年,英国诗人拜伦结婚时,以一桶SPEY诗贝单一纯麦威士忌做为回礼献给国王乔治三世。正是这份赠礼开启了SPEY诗贝与皇室之间长久的合作关系。

The tracing of the cask of whisky to Kew Palace opened new Royal Connections with two Royal Charities. The first is The Historic Royal Palaces which manages and maintains some of the nation’s finest Royal Palaces, including the iconic Tower of London.

SPEY Royal Choice Single Malt was specially created to celebrate this partnership and this rare and exclusive bottle is sold in all palace gift shops

Kew Palace那一桶威士忌开启了诗贝与皇室的渊源,如今诗贝又与两个皇家慈善组织合作。第一个合作组织是“英国历史皇家宫殿组织”,该组织负责管理英国一些最著名的、包括伦敦塔在内的多家皇家宫殿。为了庆祝此次合作,诗贝特别推出“诗贝皇家精选单一纯麦威士忌”并在“英国历史皇家宫殿组织”所有皇家宫殿礼品商店销售。

Kew Palace
Lord Byron
The Tower of London

 

 

 

 

 

 

The second royal Charity is The Prince’s School of Traditional Arts, which helps students learn about the practical skills of traditional arts and to understand the philosophy inherent within them. The School benefits from the patronage of HRH The Prince of Wales and SPEY offers annual scholarships to students from all around the world, including China, Taiwan and the UK

第二个合作组织是“查尔斯王子传统艺术学院”,在查尔斯王子的帮助下,这家学院教授学生学习传统艺术制作、理解艺术内在哲理。“查尔斯王子传统艺术学院”的学生来自世界各地,诗贝每年都会为一名学生提供奖学金。

HRH at PSTA Graduation Ceremony
John & Joanna at the Saatchi Gallery
Speyside Distillery

 

 

 

 

Speyside distillery, nestled in the foothills of the magnificent Cairngorm National Park, is a beautiful, hand-crafted, boutique distillery, honed in the traditional art of distilling for many, many years.

诗贝酿酒厂坐落在壮美的Cairngorm国家公园的一个山丘上,是一座以传统建筑工法建造、精致美丽的酿酒厂,多年来一直坚持以传统蒸馏工艺酿造威士忌。

Artist Joanna McDonough

 

PSTA graduate Joanna McDonough (Distillery Artist in Residence) original Wildlife Artworks as exhibited at the Saatchi Gallery, are now presented with a Limited Edition Collection of Speyside Distillery’s finest Single Malt Whiskies:

查尔斯王子传统艺术学院毕业生Joanna McDonough (诗贝特邀艺术家)原创作品 – 野生动物系列

The SPEY Royal Choice Artists Collection available exclusively for Bank of China Credit Card holders until 15th December 2017.

SPEY – 查尔斯王子传统艺术学院诗贝野生动物系列精选

截至12月15日有效

CLICK HERE TO BUY / 点击此处